Termos e regras

Última atualização: 9 de novembro de 2026

Estes são os Termos e as regras oficiais do CUT Prize ("o Prêmio"). Ao marcar a caixa no pagamento, ou ao pagar uma taxa de inscrição, você confirma que leu e aceita. Os preços, datas e prêmios em cutprize.com fazem parte destes termos.

1. Organizador

O Prêmio é organizado por William Villalobos, trabalhador autônomo, C/ Montserrat Blanes 41, 07570 Artà, Illes Balears, Espanha. Contato: [email protected]. O Prêmio é independente do Ajuntament d'Artà e de qualquer outro órgão citado no site.

2. Quem pode participar

Qualquer pessoa com 18 anos ou mais, em qualquer lugar do mundo, sozinha ou em equipe. A Categoria 1, O Briefing de Artà, é aberta a todos. A Categoria 2, Prática, é aberta a escritórios, estúdios, incorporadoras, imobiliárias, estudantes e cineastas. Jurados, o organizador e seus familiares diretos não podem participar. A taxa de Estudante exige comprovante de matrícula vigente, que podemos pedir.

3. Categorias e o que enviar

• Categoria 1, O Briefing de Artà. Um filme que imagine a feira semanal de Artà no ano de 2057, seguindo o briefing completo publicado no site e no seu pacote de inscrição.
• Categoria 2, Prática. Um filme de um projeto que você fez: um projeto anterior, de cliente, de estudante ou não construído.
• Uma taxa cobre um filme. Os pacotes cobrem o número de filmes indicado. Um filme inscrito em uma categoria não pode ser inscrito também na outra.

4. Requisitos do filme

• 16:9, pelo menos 1080p, de 30 segundos a 3 minutos, em qualquer idioma com legendas em inglês.
• Todo quadro deve ser gerado ou transformado com IA. Música, voz, roteiro e edição podem ser seus.
• Forneça um link que toque sem login, a lista das ferramentas de IA usadas e uma nota de processo de até 150 palavras.
• Você deve ter, ou ter permissão para, todos os direitos sobre tudo o que está no filme, incluindo música, imagens, textos e rostos. Rostos reais de pessoas identificáveis exigem consentimento por escrito.
• Sem conteúdo ilegal, de ódio ou difamatório. Podemos desclassificar qualquer inscrição que descumpra estes termos.

5. Taxas, datas e reembolsos

• As taxas são em dólares americanos e são fixadas no dia da inscrição: taxa antecipada até 31 de dezembro de 2026, regular até 28 de fevereiro de 2027 e tardia até 31 de março de 2027, último dia para se inscrever. Os impostos aplicáveis aparecem no pagamento.
• Envie seu filme até 16 de abril de 2027. Os finalistas são anunciados em 14 de maio de 2027.
• Arrependimento de 14 dias para consumidores. Se você participa como consumidor individual, pode desistir em até 14 dias após o pagamento e receber o reembolso integral, desde que ainda não tenha enviado seu filme. Para desistir, escreva para [email protected] com seu nome, o e-mail usado no pagamento e o título do seu filme; uma declaração clara basta. Inscrições feitas em nome de empresa, escritório ou estúdio não são cobertas por este direito.
• Fora isso, as taxas não são reembolsáveis após a inscrição, exceto se o organizador cancelar o Prêmio ou alterá-lo substancialmente, caso em que são reembolsadas integralmente.
• Alterações e isenções de taxa. O organizador pode reduzir, dar desconto ou isentar as taxas de inscrição a qualquer momento, para todos ou para alguns grupos, por exemplo se conseguir financiamento de patrocinadores ou de subsídios. A alteração vale para inscrições feitas depois de anunciada. As taxas já pagas não são afetadas, mas o organizador pode, a seu critério, reembolsá-las ou convertê-las em crédito.

Modelo de formulário de arrependimento (preencha e envie por e-mail apenas se quiser desistir pelo direito de 14 dias): Para: William Villalobos, C/ Montserrat Blanes 41, 07570 Artà, Illes Balears, Espanha, [email protected]. Comunico por este meio que desisto do meu contrato de prestação do seguinte serviço: inscrição no CUT Prize. Pedido em (data): ____. Título do filme: ____. Nome do consumidor: ____. Endereço do consumidor: ____. Data: ____.

6. Júri e pontuação

Primeiro conferimos cada inscrição com estes termos. Até 10 finalistas por categoria vão a um júri único, que assiste a cada finalista por inteiro. A Categoria 1 é pontuada por ideia 30%, história 30%, domínio da IA 20% e desejo 20%. A Categoria 2 é pontuada por projeto 30%, história 30%, domínio da IA 20% e impacto 20%. A decisão do júri é final. Se uma inscrição não for elegível, sobe a próxima melhor. A lista do júri no site pode mudar.

7. Prêmios

Categoria 1: US$ 1.500 e US$ 500. Categoria 2: US$ 2.000 e US$ 500. Os prêmios são pagos por transferência bancária, em dólares americanos, em até 60 dias após a confirmação dos vencedores, à pessoa ou entidade indicada na inscrição. Os vencedores respondem por impostos ou tarifas bancárias sobre seu prêmio. Cada finalista recebe um certificado impresso, uma láurea digital e créditos de IA. O vencedor geral recebe um troféu e a exibição na CUT Night, em Maiorca, Espanha. Os prêmios são intransferíveis e não há alternativa em dinheiro ao troféu e à exibição.

8. Propriedade e direitos

Você continua dono do seu filme. Ao participar, concede ao Prêmio uma licença não exclusiva, mundial e gratuita para exibir, publicar e compartilhar seu filme, com o seu crédito, enquanto o Prêmio existir e para arquivo e divulgação do Prêmio, incluindo a CUT Night, o site e as redes sociais. Finalistas e vencedores concordam em ser nomeados e creditados.

9. Concurso de ideias

O Briefing de Artà é um concurso de ideias. Nada é encomendado nem construído, e participar não dá direitos sobre nenhum projeto ou lugar real.

10. Novas convocatórias e edições

O organizador pode abrir novos convites, convocatórias, categorias ou edições do Prêmio a qualquer momento, a seu critério, inclusive em resposta à demanda. Cada uma tem seu próprio briefing, datas, taxas, prêmios e regras, publicados quando abrir. Elas não alteram seus direitos decorrentes da sua inscrição e não dão a ninguém direito a reembolso, prêmio ou vaga nelas.

11. Alterações e cancelamento

Podemos alterar datas, membros do júri ou detalhes por motivos fora do nosso controle, e publicaremos a alteração no site. Se o Prêmio não puder acontecer, reembolsaremos as taxas.

12. Responsabilidade

Na medida em que a lei permitir, o organizador não responde por perdas decorrentes da participação no Prêmio, de falhas técnicas ou do conteúdo de qualquer filme. Nada aqui limita responsabilidades que a lei não permite limitar.

13. Seus dados

Veja o aviso de privacidade.

14. Idioma e lei aplicável

Estes termos são publicados em inglês, espanhol e português. Se as versões diferirem, prevalece a versão em inglês, sem afetar os direitos obrigatórios que você tenha como consumidor no seu país. Aplica-se a lei espanhola. As controvérsias vão aos tribunais de Palma de Maiorca, também sem afetar seus direitos obrigatórios como consumidor.